Psalms 22:14 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Као вода се изливам, све ми се кости ишчашиле. Срце ми као восак, у мени се истопило.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Попут воде живот ми истиче, све су ми се кости разглавиле, срце ми је ко восак постало, и топи се у мојим грудима.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Poput vode život mi ističe, sve su mi se kosti razglavile, srce mi je ko vosak postalo, i topi se u mojim grudima.

Serbian CNZ

На мене су чељусти развалили, као лав који прождире и риче.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Као вода разлих се; расуше се све кости моје; срце моје поста као восак, растопило се у мени.

Serbian Latin Version : 1865

Kao voda razlih se; rasuše se sve kosti moje; srce moje posta kao vosak, rastopilo se u meni.