Psalms 22:17 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
све кости своје пребројати могу. Гледају ме и ликују.
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
Све кости своје избројати могу, а они ме гледају и зуре у мене.
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
Sve kosti svoje izbrojati mogu, a oni me gledaju i zure u mene.
Serbian CNZ
Опколи ме чопор паса, руља зликоваца ме окружи, прободоше руке моје и ноге моје,
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
Могао бих избројати све кости своје. Они гледају, и од мене начинише ствар за гледање.
Serbian Latin Version : 1865
Mogao bih izbrojiti sve kosti svoje. Oni gledaju, i od mene načiniše stvar za gledanje.