Psalms 22:24 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Јер, он није презрео патње невољникове ни гнушао их се. Није сакрио своје лице од њега, него га је чуо кад је завапио.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Јер патњу угњетеног није презрео, нити му је постала одвратна, није своје лице сакрио од њега, него му је вапај услишио.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Jer patnju ugnjetenog nije prezreo, niti mu je postala odvratna, nije svoje lice sakrio od njega, nego mu je vapaj uslišio.

Serbian CNZ

Хвалите Господа ви који га се бојите! Славите га сви потомци Јаковљеви! Дрхтите пред њим сви потомци Израиљеви!

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Јер се не оглуши молитве ништег нити је одби; не одврати од њега лице своје, него га услиши кад Га зазва.

Serbian Latin Version : 1865

Jer se ne ogluši molitve ništega niti je odbi; ne odvrati od njega lica svojega, nego ga usliši kad ga zazva.