Psalms 23:5 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Трпезу простиреш преда мном наочиглед душманима мојим. Главу ми помазујеш уљем, мој пехар се прелива.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Ти простиреш сто преда мном у присуству мојих душмана, намазао си уљем главу моју, и чаша се моја прелива.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Ti prostireš sto preda mnom u prisustvu mojih dušmana, namazao si uljem glavu moju, i čaša se moja preliva.

Serbian CNZ

Трпезу припремаш преда мном, наочиглед непријатеља мојих. Мажеш уљем главу моју, чаша моја се прелива.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Поставио си преда мном трпезу на видику непријатељима мојим; намазао си уљем главу моју, и чаша је моја препуна.

Serbian Latin Version : 1865

Postavio si preda mnom trpezu na vidiku neprijateljima mojim; namazao si uljem glavu moju, i čaša je moja preopuna.