Psalms 27:3 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Ако се и војска утабори против мене, срце ми се неће бојати. Ако и рат против мене поведу, и тада ћу бити спокојан.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Па да и војска крене против мене, моје се срце неће уплашити. Да се и рат поведе против мене, и тада ћу бити пун поуздања.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Pa da i vojska krene protiv mene, moje se srce neće uplašiti. Da se i rat povede protiv mene, i tada ću biti pun pouzdanja.

Serbian CNZ

Ако се против мене и војска распореди, неће се плашити срце моје. Ако битка крене према мени, ипак се у њега уздам.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Ако против мене војска у логор стане, неће се уплашити срце моје; ако се на ме рат дигне, ја се ни онда нећу бојати.

Serbian Latin Version : 1865

Ako protiv mene vojska u oko stane, neće se uplašiti srce moje; ako se na me rat digne, ja se ni onda neću bojati.