Psalms 29:9 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Глас ГОСПОДЊИ храстове савија и шуме огољује. У његовом Храму сви вичу: »Слава!«

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Од гласа Господњег кошуте се младе, шумама он скида кору са стабала, а у Дому његовом сви говоре „Слава!“

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Od glasa Gospodnjeg košute se mlade, šumama on skida koru sa stabala, a u Domu njegovom svi govore „Slava!“

Serbian CNZ

Глас Господњи изводи младунчад кошути, дрвеће огољује и чупа! У светињи његовој кличу: „Слава!”

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Глас Господњи опрашта кошуте бремена, и са шума скида одело; и у цркви Његовој све говори о слави Његовој.

Serbian Latin Version : 1865

Glas Gospodnji oprašta košute bremena, i sa šuma skida odijelo; i u crkvi njegovoj sve govori o slavi njegovoj.