Psalms 30:1 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
Узвисујем те, ГОСПОДЕ, јер си ме из невоље извукао и ниси дао да непријатељи ликују нада мном.
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
Псалам Давидов. Песма за посвећење храма. Узвисујем те, Господе, јер си ме подигао, ниси дао да се душмани нада мном радују.
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
Psalam Davidov. Pesma za posvećenje hrama. Uzvisujem te, Gospode, jer si me podigao, nisi dao da se dušmani nada mnom raduju.
Serbian CNZ
Псалам Давидов. Химна приликом освећења храма.
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
Узвишаваћу Те, Господе, јер си ме отео, и ниси дао непријатељима мојим да ми се свете.
Serbian Latin Version : 1865
Uzvišivaću te, Gospode, jer si me oteo, i nijesi dao neprijateljima mojim da mi se svete.