Psalms 30:5 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
Јер, гнев његов траје само трен, а наклоност његова цео живот. Плач може потрајати сву ноћ, али ујутро долази клицање.
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
Јер гнев његов траје за трен, а читав живот милост његова. Вече доноси плач, а јутро клицање.
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
Jer gnev njegov traje za tren, a čitav život milost njegova. Veče donosi plač, a jutro klicanje.
Serbian CNZ
Појте Господу верници, славите сећање на светост његову!
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
Гнев је Његов за тренуће ока, а до живота милост Његова, вечером долази плач, а јутром радост.
Serbian Latin Version : 1865
Gnjev je njegov za trenuće oka, a do života milost njegova, večerom dolazi plač, a jutrom radost.