Psalms 30:9 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

»Каква је корист од моје смрти, од мога силаска у гробну јаму? Зар ће ти прах захваљивати? Зар ће он објављивати твоју истину?«

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

„Каква корист од моје смрти, ако сиђем у раку? Хоће ли те прах прослављати? Зар ће прах о твојој верности да прича?

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

„Kakva korist od moje smrti, ako siđem u raku? Hoće li te prah proslavljati? Zar će prah o tvojoj vernosti da priča?

Serbian CNZ

Тада теби завапих, Господе, и милосрђу твоме, Господе:

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

"Каква је корист од крви моје, да сиђем у гроб? Хоће ли Те прах славити или казивати истину Твоју?

Serbian Latin Version : 1865

"Kakva je korist od krvi moje, da siđem u grob? hoće li te prah slaviti ili kazivati istinu tvoju?