Psalms 31:10 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Живот ми изједа тескоба, моје године јецање. Снага ме издаје због моје невоље, кости ми ослабише.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Живот ми се троши у жалости, у јецању одмичу године, снага ме издаје због моје неправде, и кости се моје распадају.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Život mi se troši u žalosti, u jecanju odmiču godine, snaga me izdaje zbog moje nepravde, i kosti se moje raspadaju.

Serbian CNZ

Господе, смилуј ми се јер сам у невољи. Од јада изнеможе око моје, душа моја и тело моје.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Ишчиле у жалости живот мој, и године моје у уздисању; ослаби од муке крепост моја, и кости моје сасахнуше.

Serbian Latin Version : 1865

Iščilje u žalosti život moj, i godine moje u uzdisanju; oslabi od muke krjepost moja, i kosti moje sasahnuše.