Psalms 31:13 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Чујем шапутање многих – ужас одасвуд: заверу кују против мене и смишљају како живот да ми узму.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Јер ја чујем клевете многих, ужас ме је опколио одасвуд. А они се удружују против мене, кују заверу да ми живот узму.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Jer ja čujem klevete mnogih, užas me je opkolio odasvud. A oni se udružuju protiv mene, kuju zaveru da mi život uzmu.

Serbian CNZ

Као мртав сам заборављен у срцима, постадох посуда разбијена.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Јер слушам грдњу од многих, од свуда страх, кад се договарају на ме, мисле ишчупати душу моју.

Serbian Latin Version : 1865

Jer slušam grdnju od mnogih, otsvuda strah, kad se dogovaraju na me, misle iščupati dušu moju.