Psalms 31:17 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Не дај да се постидим, ГОСПОДЕ, јер теби вапијем. Нека се постиде опаки и нека у Шеолу умукну.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Не дај да се постидим, Господе, јер теби завапих; нека се опаки постиде, у Свету мртвих нек умукну.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Ne daj da se postidim, Gospode, jer tebi zavapih; neka se opaki postide, u Svetu mrtvih nek umuknu.

Serbian CNZ

Нека лице твоје засветли над слугом твојим, спаси ме милошћу својом.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Господе! Немој ме оставити под срамотом; јер Тебе призивам. Нек се посраме безбожници, нека замукну и падну у пакао.

Serbian Latin Version : 1865

Gospode! nemoj me ostaviti pod sramotom; jer tebe prizivljem. Nek se posrame bezbožnici, neka zamuknu i padnu u pakao.