Psalms 31:20 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Склањаш их од људских сплетки у скровиште свога лица. У свом заклону их сакриваш од свадљивих језика.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Ти их скриваш у заклону свог лица, од завера које људи кују, заклањаш их под своју сеницу, од језика који оптужују.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Ti ih skrivaš u zaklonu svog lica, od zavera koje ljudi kuju, zaklanjaš ih pod svoju senicu, od jezika koji optužuju.

Serbian CNZ

Како је велика доброта твоја, коју чуваш за оне који те се боје, коју пред синовима људским исказујеш.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Сакриваш их под кров лица свог од буна људских; склањаш их под сен од свадљивих језика.

Serbian Latin Version : 1865

Sakrivaš ih pod krov lica svojega od buna ljudskih; sklanjaš ih pod sjen od svadljivijeh jezika.