Psalms 31:22 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

У свом страху рекох: »Уклоњен сам испред твојих очију.« Али ти си чуо глас моје молбе кад сам ти завапио.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Тада рекох узнемирен: „Одбачен сам од твог погледа.“ Али ти си чуо глас мога преклињања, када сам завапио к теби.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Tada rekoh uznemiren: „Odbačen sam od tvog pogleda.“ Ali ti si čuo glas moga preklinjanja, kada sam zavapio k tebi.

Serbian CNZ

Нека је благословен Господ који ми је исказао милост своју у граду утврђеном!

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Ја рекох у сметњи својој: Одбачен сам од очију Твојих; али Ти чу молитвени глас мој кад Те призвах.

Serbian Latin Version : 1865

Ja rekoh u smetnji svojoj: odbačen sam od očiju tvojijeh; ali ti ču molitveni glas moj, kad te prizvah.