Psalms 31:7 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
Веселићу се и радовати у твојој љубави, јер си мој јад видео и сазнао тескобу моје душе.
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
Клицаћу и радоваћу се по твојој милости, јер ти си видео моју муку; ти си знао тескобу моје душе.
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
Klicaću i radovaću se po tvojoj milosti, jer ti si video moju muku; ti si znao teskobu moje duše.
Serbian CNZ
Ти не мрзиш оне који поштују идоле, а ја се у Господа уздам.
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
Радоваћу се и веселити се о милости Твојој, кад погледаш на моју муку, познаш тугу душе моје,
Serbian Latin Version : 1865
Radovaću se i veseliti se o milosti tvojoj, kad pogledaš na moju muku, poznaš tugu duše moje,