Psalms 31:9 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Смилуј ми се, ГОСПОДЕ, јер сам у невољи. Очи, душа и тело од жалости ми ослабише.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Смилуј ми се, Господе, јер сам у невољи, моје око од жалости копни, вене моја душа и нутрина.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Smiluj mi se, Gospode, jer sam u nevolji, moje oko od žalosti kopni, vene moja duša i nutrina.

Serbian CNZ

Ниси ме предао у руке непријатељу, ноге си ми поставио на пространо место.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Смилуј се на ме, Господе; јер ме је туга, од јада изнеможе око моје, душа моја и срце моје;

Serbian Latin Version : 1865

Smiluj se na me, Gospode; jer me je tuga, od jada iznemože oko moje, duša moja i srce moje.