Psalms 32:9 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Не буди као коњ или мазга, који немају памети, којима се управља жвалама и уздама, јер ти иначе не прилазе.«

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Не будите као коњ или мазга без разума, који се кроте вођицама и уздом, иначе ти неће прићи близу.“

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Ne budite kao konj ili mazga bez razuma, koji se krote vođicama i uzdom, inače ti neće prići blizu.“

Serbian CNZ

Немојте бити као коњ, као мазга без разума! Они се кроте уздом и уларом, иначе не иду за тобом.”

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Немојте бити као коњ, као мазга без разума, којима уздом и жвалама ваља обуздати губицу, кад не иду к Теби.

Serbian Latin Version : 1865

Nemojte biti kao konj, kao mazga bez razuma, kojima uzdom i žvalama valja obuzdati gubicu, kad ne idu k tebi.