Psalms 35:13 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

А ја сам се, кад су били болесни, облачио у кострет и постом морио своју душу. Кад су ми се молитве вратиле неуслишене,

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

А кад су они били у болести, у кострет сам се због њих облачио, душу своју постом сам мучио, а молитва ми се у крило враћала.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

A kad su oni bili u bolesti, u kostret sam se zbog njih oblačio, dušu svoju postom sam mučio, a molitva mi se u krilo vraćala.

Serbian CNZ

А ја? У болести њиховој кострет сам носио, постом сам себе мучио, молио сам се на груди пригнут.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Ја се у болести њиховој облачих у врећу, мучих постом душу своју, и молитва се моја враћаше у прсима мојим.

Serbian Latin Version : 1865

Ja se u bolesti njihovoj oblačih u vreću, mučih postom dušu svoju, i molitva se moja vraćaše u prsima mojima.