Psalms 35:14 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

у жалости сам ишао унаоколо као за пријатељем или братом, погружен као да своју мајку оплакујем.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Као за другом или братом, шетао сам горе-доле; као кад се жали за мајком, тако сам се у жалости свио.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Kao za drugom ili bratom, šetao sam gore-dole; kao kad se žali za majkom, tako sam se u žalosti svio.

Serbian CNZ

Као пријатеља, као брата посећивао сам их, погурен као онај који за мајком жали.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Као пријатељ, као брат поступах; бејах сетан и с обореном главом као онај који за матером жали.

Serbian Latin Version : 1865

Kao prijatelj, kao brat postupah; bijah sjetan i s oborenom glavom kao onaj koji za materom žali.