Psalms 35:26 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Нека се постиде и посраме сви који над мојом несрећом ликују. Нека стид и срамоту обуку они који се нада мном узвисују.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Нек се постиде и осрамоте они што се невољи мојој радују; нек стид и срам покрије оне, који себе уздижу нада мном.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Nek se postide i osramote oni što se nevolji mojoj raduju; nek stid i sram pokrije one, koji sebe uzdižu nada mnom.

Serbian CNZ

Нека се постиде и посраме заједно они који се радују невољи мојој! Нека се одену стидом и срамом они који су нада мном ликовали!

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Нек се постиде и посраме сви који се радују злу мом, нек се обуку у стид и у срам који се размећу нада мном.

Serbian Latin Version : 1865

Nek se postide i posrame svi koji se raduju zlu mojemu, nek se obuku u stid i u sram koji se razmeću nada mnom.