Psalms 35:3 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Копљем и сулицом замахни на моје гонитеље. Мојој души реци: »Ја сам твој Спаситељ.«

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Потегни копље дуго и кратко, против оних који ме прогоне. Реци мојој души: „Ја сам ти спасење!“

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Potegni koplje dugo i kratko, protiv onih koji me progone. Reci mojoj duši: „Ja sam ti spasenje!“

Serbian CNZ

Потегни копље и бојну секиру против прогонитеља мојих! Реци души мојој: „Ја сам спасење твоје!”

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Потегни копље, и пресеци пут онима који ме гоне, реци души мојој: Ја сам спасење твоје.

Serbian Latin Version : 1865

Potegni koplje, i presijeci put onima koji me gone, reci duši mojoj: ja sam spasenje tvoje.