Psalms 38:10 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
Срце ми силно лупа, снага ме издаје, нестаде и светлост мојих очију.
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
Срце моје силно удара, снага ме моја напушта, нема више светла у мојим очима.
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
Srce moje silno udara, snaga me moja napušta, nema više svetla u mojim očima.
Serbian CNZ
Господе, пред тобом су све жеље моје и нису сакривени од тебе уздисаји моји.
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
Срце моје јако куца, остави ме снага моја, и вид очију мојих, ни њега ми нема.
Serbian Latin Version : 1865
Srce moje jako kuca, ostavi me snaga moja, i vid očiju mojijeh, ni njega mi nema.