Psalms 38:11 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Не прилазе ми пријатељи и другови због моје болести, моја родбина подаље се држи.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Пријатељи и ближњи моји одступају од мене због болести моје, па и они који су ми род рођени, и они од мене стоје далеко.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Prijatelji i bližnji moji odstupaju od mene zbog bolesti moje, pa i oni koji su mi rod rođeni, i oni od mene stoje daleko.

Serbian CNZ

Срце ми удара силно, напушта ме снага моја и светлост ишчезава у очима мојим.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Другови моји и пријатељи моји видећи ране моје одступише, далеко стоје ближњи моји.

Serbian Latin Version : 1865

Drugovi moji i prijatelji moji videći rane moje otstupiše, daleko stoje bližnji moji.