Psalms 39:13 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Скини свој поглед са мене, да се још мало повеселим пре но што одем и више ме не буде.«

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Одврати свој поглед од мене, да одахнем, пре него што одем и не буде ме више.“

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Odvrati svoj pogled od mene, da odahnem, pre nego što odem i ne bude me više.“

Serbian CNZ

Господе, почуј молитву моју, чуј вапај мој! Немој презрети сузе моје! Пред тобом сам странац, дошљак, као и сви оци моји.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Немој ме више гневно гледати, па ћу одахнути пре него отидем и више ме не буде.

Serbian Latin Version : 1865

Nemoj me više gnjevno gledati, pa ću odahnuti prije nego otidem i više me ne bude.