Psalms 39:2 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Заћутах, умукнух, чак ни о добру нисам говорио. Али мој бол се погорша,

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Занемех, заћутах, чак ни што је добро не рекох, али бол мој само жешћи поста.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Zanemeh, zaćutah, čak ni što je dobro ne rekoh, ali bol moj samo žešći posta.

Serbian CNZ

Ја рекох: „Чуваћу путеве своје да не сагрешим језиком својим. Зауздаћу уста своја док је зликовац преда мном.”

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Бејах нем и глас не пустих; ћутах и о добру. Али се туга моја подиже,

Serbian Latin Version : 1865

Bijah nijem i glasa ne pustih; mučah i o dobru. Ali se tuga moja podiže,