Psalms 39:3 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

срце се у мени ражари. Што сам више о томе мислио, то је огањ више горео. Тада проговорих:

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Запалило се срце у мени, у мислима мојим плануо је огањ, те ја проговорих својим језиком:

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Zapalilo se srce u meni, u mislima mojim planuo je oganj, te ja progovorih svojim jezikom:

Serbian CNZ

Заћутах, занемех, ћутао сам и о добру, а растао је бол мој.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Запали се срце моје у мени, у мислима мојим разгоре се огањ; проговорих језиком својим:

Serbian Latin Version : 1865

Zapali se srce moje u meni, u mislima mojim razgorje se oganj; progovorih jezikom svojim: