Psalms 39:6 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

»Сваки човек као авет тумара, узалуд трчкара унаоколо, богатство гомила, а не зна ко ће га покупити.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Баш као сенка човек пролази; узалуд се кида и скупља богатство, а не зна ко ће га побрати.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Baš kao senka čovek prolazi; uzalud se kida i skuplja bogatstvo, a ne zna ko će ga pobrati.

Serbian CNZ

Гле, дане си ми педљем избројао, век мој је ништаван пред тобом. Као дах је сваки човек.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Баш ходи човек као утвара; баш се узалуд кида, сабира, а не зна коме ће допасти.

Serbian Latin Version : 1865

Baš hodi čovjek kao utvara; baš se uzalud kida, sabira, a ne zna kome će dopasti.