Psalms 40:14 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Нека постиђени и осрамоћени буду сви који би да ми узму живот. Нека осрамоћени узмакну сви који ми желе зло.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Нека се постиде заједно, нека се осрамоте они што ми о глави раде да је смакну; нека се повуку у срамоти, нека буду понижени ти што им је мила невоља моја.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Neka se postide zajedno, neka se osramote oni što mi o glavi rade da je smaknu; neka se povuku u sramoti, neka budu poniženi ti što im je mila nevolja moja.

Serbian CNZ

Господе, вољан буди да ме избавиш! Господе, у помоћ ми похитај!

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Нек се постиде и посраме сви који траже погибао души мојој! Нек се врате натраг и постиде који ми желе зло.

Serbian Latin Version : 1865

Nek se postide i posrame svi koji traže pogibao duši mojoj! Nek se vrate natrag i postide koji mi žele zlo!