Psalms 40:16 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

А који тебе траже нека се у теби радују и веселе. Нека они који твоје спасење воле стално говоре: »Велик је ГОСПОД!«

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Нек ликују и нек се радују у теби сви који те траже; нека увек говоре они што спасење твоје воле: „Велик је Господ!“

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Nek likuju i nek se raduju u tebi svi koji te traže; neka uvek govore oni što spasenje tvoje vole: „Velik je Gospod!“

Serbian CNZ

Нека се од стида укоче сви који ми говоре: „Аха, аха!”

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Нека се теше и веселе Тобом сви који траже Тебе Господе, и који љубе спасење Твоје, нека једнако говоре: Велик Господ!

Serbian Latin Version : 1865

Neka se tješe i vesele tobom svi koji traže tebe, Gospode, i koji ljube spasenje tvoje, neka jednako govore: velik Gospod!