Psalms 40:2 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Извуче ме из јаме пропасти, из муља и блата. Ноге ми постави на хридину, кораке ми учврсти.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Подигао ме је из јаме очаја, из глиба блатњавог, ноге ми је поставио на стену, и учврстио кораке моје.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Podigao me je iz jame očaja, iz gliba blatnjavog, noge mi je postavio na stenu, i učvrstio korake moje.

Serbian CNZ

Ишчекивао сам Господа. Он се тргну к мени и чу вапај мој.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Извади ме из јаме, која бучи, и из глиба, и постави на камен ноге моје, и утврди стопе моје.

Serbian Latin Version : 1865

Izvadi me iz jame, koja buči, i iz gliba, i postavi na kamen noge moje, i utvrdi stope moje.