Psalms 40:8 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
– милина ми је да вршим твоју вољу, Боже мој. Закон твој дубоко ми је у срцу.«
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
Желим да извршим вољу твоју, Боже мој; Закон је твој у мом срцу.“
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
Želim da izvršim volju tvoju, Bože moj; Zakon je tvoj u mom srcu.“
Serbian CNZ
Зато рекох: „Ево, долазим”, као што је у свитку књиге написано о мени.
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
Хоћу чинити вољу Твоју, Боже мој, и закон је Твој мени у срцу.
Serbian Latin Version : 1865
Hoću činiti volju tvoju, Bože moj, i zakon je tvoj meni u srcu.