Psalms 41:6 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Кад год неки од њих дође да ме види, испразности говори, а у срцу зле гласине скупља, па изађе и исприча их.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Кад ми ко у посету дође, говори којешта, а у срцу скупља пакост; кад изађе онда јавно каже.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Kad mi ko u posetu dođe, govori koješta, a u srcu skuplja pakost; kad izađe onda javno kaže.

Serbian CNZ

Непријатељи моји ружно говоре о мени: „Кад ће умрети, да име његово нестане?”

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И ако ко дође да ме види, ласка; срце његово слаже у себи неправду, и отишавши казује.

Serbian Latin Version : 1865

I ako ko dođe da me vidi, laska; srce njegovo slaže u sebi nepravdu, i otišavši kazuje.