Psalms 42:9 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Питам Бога, Хридину моју: »Зашто си ме заборавио? Зашто унаоколо ходам у жалости, од непријатеља угњетен?«

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Рећи ћу Богу: „Стено моја, зашто си ме заборавио? Зашто жалим под тлаком непријатеља свог?“

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Reći ću Bogu: „Steno moja, zašto si me zaboravio? Zašto žalim pod tlakom neprijatelja svog?“

Serbian CNZ

Дању је Господ милост своју пружао, а ноћу песму певам, молитву Богу живота мога.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Рећи ћу Богу, граду свом: Зашто си ме заборавио? Зашто идем сетан од пакости непријатељеве?

Serbian Latin Version : 1865

Reći ću Bogu, gradu svojemu: zašto si me zaboravio? zašto idem sjetan od pakosti neprijateljeve?