Psalms 43:1 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Оправдај ме, Боже; поведи моју парницу против народа безбожног, избави ме од човека лукавог и неправедног.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Досуди ми правду, Боже, одбрани мој спор од безбожног света, избави ме од човека подлог и неправедног.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Dosudi mi pravdu, Bože, odbrani moj spor od bezbožnog sveta, izbavi me od čoveka podlog i nepravednog.

Serbian CNZ

Суди ми, Боже, и расправи парницу моју с варварима рђавим. Избави ме од човека лукавог и опаког!

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Суди ми, Боже, и расправи парбу моју с народом рђавим! Од човека неправедног и лукавог избави ме.

Serbian Latin Version : 1865

Sudi mi, Bože, i raspravi parbu moju s narodom rđavim! od čovjeka nepravednoga i lukavoga izbavi me.