Psalms 43:2 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Ти си Бог, Тврђава моја. Зашто си ме одбацио? Зашто унаоколо ходам у жалости, од непријатеља угњетен?

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Јер ти си Бог мој, тврђава моја. Зашто си ме одбацио? Зашто идем около у жалости под тлаком непријатеља мога?

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Jer ti si Bog moj, tvrđava moja. Zašto si me odbacio? Zašto idem okolo u žalosti pod tlakom neprijatelja moga?

Serbian CNZ

Ти си заштитник мој, зашто си ме оставио? Зашто идем жалостан док ме непријатељ притиска?

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Јер си Ти Бог крепости моје; зашто си ме одбацио? Зашто идем сетан од пакости непријатељеве?

Serbian Latin Version : 1865

Jer si ti Bog krjeposti moje; zašto si me odbacio? Zašto idem sjetan od pakosti neprijateljeve?