Psalms 43:4 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Тада ћу прићи Божијем жртвенику, Богу, мојој радости највећој. Лиром ћу те славити, Боже, мој Боже.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Приступићу тада к жртвенику Божијем, к Богу радости и ужитка свог; да те харфом хвалим, Боже, Боже мој.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Pristupiću tada k žrtveniku Božijem, k Bogu radosti i užitka svog; da te harfom hvalim, Bože, Bože moj.

Serbian CNZ

Онда ћу приступити жртвенику Божјем, Богу радости и весеља свога, и славићу те уз харфицу, Боже, Боже мој!

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Онда ћу приступити к жртвенику Божијем, к Богу радости и весеља свог, и уз гусле славићу Те, Боже, Боже мој!

Serbian Latin Version : 1865

Onda ću pristupiti k žrtveniku Božijemu, k Bogu radosti i veselja svojega, i uz gusle slaviću te, Bože, Bože moj!