Psalms 44:1 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Својим смо ушима чули, Боже, наши су нам праоци причали о делима која си учинио у њихово време, у данима давним.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

За хоровођу. Поучна песма синова Корејевих. О, Боже, својим смо ушима чули, наши нам преци рекоше, за дело које ти учини у дане њихове, у дане прадавне.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Za horovođu. Poučna pesma sinova Korejevih. O, Bože, svojim smo ušima čuli, naši nam preci rekoše, za delo koje ti učini u dane njihove, u dane pradavne.

Serbian CNZ

Хоровођи. Поучна песма синова Корејевих.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Боже, својим ушима слушасмо, оци нам наши приповедаше дело које си учинио у њихово време, у старо време.

Serbian Latin Version : 1865

Bože, svojim ušima slušasmo, oci nam naši pripovijedaše djelo koje si učinio u njihovo vrijeme, u staro vrijeme.