Psalms 44:10 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
Учинио си да узмакнемо пред душманином, па нас опљачкаше они који нас мрзе.
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
Чиниш да се повлачимо пред душманином, да нас пљачкају наши мрзитељи.
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
Činiš da se povlačimo pred dušmaninom, da nas pljačkaju naši mrzitelji.
Serbian CNZ
Сада си нас одбацио и посрамио нас и не излазиш с војскама нашим.
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
Обраћаш нас те бежимо испред непријатеља, и непријатељи нас наши харају.
Serbian Latin Version : 1865
Obraćaš nas te bježimo ispred neprijatelja, i neprijatelji nas naši haraju.