Psalms 44:13 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Учинио си нас руглом пред нашим суседима, предметом подсмеха и поруге онима око нас.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Учинио си нас руглом нашим суседима, на подсмех смо и ругање онима око нас.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Učinio si nas ruglom našim susedima, na podsmeh smo i ruganje onima oko nas.

Serbian CNZ

У бесцење си народ свој продао, а продајом се ниси обогатио.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Дао си нас на подсмех суседима нашим, да нам се ругају и срамоте нас који живе око нас.

Serbian Latin Version : 1865

Dao si nas na potsmijeh susjedima našijem, da nam se rugaju i sramote nas koji žive oko nas.