Psalms 44:14 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
Учинио си нас узречицом међу незнабошцима, на нас народи с презиром главом одмахују.
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
Учинио си нас ругалицом међу народима, машу главом народи над нама.
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
Učinio si nas rugalicom među narodima, mašu glavom narodi nad nama.
Serbian CNZ
Учинио си нас руглом суседима нашим, ругају нам се и подсмевају они око нас.
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
Начинио си од нас причу у народа, гледајући нас машу главом туђинци.
Serbian Latin Version : 1865
Načinio si od nas priču u naroda, gledajući nas mašu glavom tuđinci.
Recommended Reading