Psalms 44:24 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
Зашто кријеш лице и наш јад и потлаченост заборављаш?
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
Зашто кријеш своје лице? Зашто заборављаш муку и потлаченост нашу?
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
Zašto kriješ svoje lice? Zašto zaboravljaš muku i potlačenost našu?
Serbian CNZ
Пробуди се! Зашто спаваш, Господе? Прени се! Немој нас одбацити заувек!
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
Зашто кријеш лице своје? Заборављаш невољу и муку нашу?
Serbian Latin Version : 1865
Zašto kriješ lice svoje? zaboravljaš nevolju i muku našu?