Psalms 44:25 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
Душа нам потону у прашину, трбух нам се за земљу прилепио.
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
Јер душа наша лежи у прашини, стомак нам се прилепио уз земљу.
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
Jer duša naša leži u prašini, stomak nam se prilepio uz zemlju.
Serbian CNZ
Зашто скриваш лице своје и заборављаш невољу и муку нашу?
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
Душа наша паде у прах, тело је наше бачено на земљу.
Serbian Latin Version : 1865
Duša naša pade u prah, tijelo je naše bačeno na zemlju.