Psalms 45:14 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

У руху од шареног веза уводе је к цару са деверушама које је прате.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

да је украшену доведу пред цара, Девице је прате, другарице њене, да и њих доведу пред тебе.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

da je ukrašenu dovedu pred cara, Device je prate, drugarice njene, da i njih dovedu pred tebe.

Serbian CNZ

Сва у слави је кћи царева, у хаљинама златом протканим.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

У везеној хаљини воде је к цару; за њом воде к теби девојке, друге њене.

Serbian Latin Version : 1865

U vezenoj haljini vode je k caru; za njom vode k tebi djevojke, druge njezine.