Psalms 45:15 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
Уводе их с радошћу и клицањем, у цареву палату улазе.
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
Доводе их радосно, с весељем, те ступају у цареве дворе.
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
Dovode ih radosno, s veseljem, te stupaju u careve dvore.
Serbian CNZ
У извезеним хаљинама шареним доводе је цару, приводе је девојке, другарице њене.
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
Воде их весело и радосно, улазе у двор царев.
Serbian Latin Version : 1865
Vode ih veselo i radosno, ulaze u dvor carev.