Psalms 45:3 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
Мач припаши уз бедро, ратниче, опаши се сјајем и величанством.
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
Уз бок припаши мач свој, јуначе, у сјају и величанству своме.
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
Uz bok pripaši mač svoj, junače, u sjaju i veličanstvu svome.
Serbian CNZ
Најлепши си од синова људских. Милина тече са усана твојих. Зато те Бог благосиља довека.
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
Припаши, јуначе, уз бедро своје мач свој, част своју и красоту своју.
Serbian Latin Version : 1865
Pripaši, junače, uz bedru svoju mač svoj, čast svoju i krasotu svoju.