Psalms 45:4 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
У свом величанству изјаши за истину, кроткост и праведност. Твоја је десница за задивљујућа дела увежбана.
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
Изјаши победнички у величанству своме, за истину, кроткост и праведност; нек десница твоја страшна дела покаже.
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
Izjaši pobednički u veličanstvu svome, za istinu, krotkost i pravednost; nek desnica tvoja strašna dela pokaže.
Serbian CNZ
Припаши мач свој уз бедро, јуначе, славу своју и величанство своје!
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
И тако окићен похитај, седи на кола за истину и кротку правду, и десница ће твоја показати чудеса.
Serbian Latin Version : 1865
I tako okićen pohitaj, sjedi na kola za istinu i krotku pravdu, i desnica će tvoja pokazati čudesa.