Psalms 45:8 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Сва твоја одећа смирном, алојем и касијом мирише у палатама слоновачом украшеним док у свирци жичаних инструмената уживаш.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Сва ти одећа мирише на смирну, алоју и касију, из дворова од слоноваче харфом те веселе.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Sva ti odeća miriše na smirnu, aloju i kasiju, iz dvorova od slonovače harfom te vesele.

Serbian CNZ

Волиш правду, а мрзиш безакоње. Зато те помаза уљем Бог, Бог твој, више него другове твоје.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Све хаљине твоје миришу смирном, алојом и касијом. Који живе у дворима од минијске слонове кости, они те веселе.

Serbian Latin Version : 1865

Sve haljine tvoje mirišu smirnom, alojem i kasijom. Koji žive u dvorima od Minijske slonove kosti, oni te vesele.