Psalms 45:9 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
Кнегиње су међу твојим дворанкама, уз десницу ти невеста, будућа царица, окићена златом офирским.
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
Ћерке царске твоје су дворкиње, с десна ти царица стоји у офирском злату.
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
Ćerke carske tvoje su dvorkinje, s desna ti carica stoji u ofirskom zlatu.
Serbian CNZ
Смирном, алојом и касијом одећа твоја мирише. Из дворана од слоноваче струне те веселе.
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
Царске кћери дворе те; с десне ти стране стоји царица у офирском злату.
Serbian Latin Version : 1865
Carske kćeri dvore te; s desne ti strane stoji carica u Ofirskom zlatu.