Psalms 48:13 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
добро погледајте његове бедеме, осмотрите му тврђаве, да о њима причате нараштају следећем.
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
проверите његове зидине, утврђења му прегледајте, да поколењу новом о томе причате.
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
proverite njegove zidine, utvrđenja mu pregledajte, da pokolenju novom o tome pričate.
Serbian CNZ
Пођите око Сиона, обиђите га, избројте куле његове!
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
Погледајте бедеме његове, размотрите дворове његове, да приповедате млађим нараштајима.
Serbian Latin Version : 1865
Pogledajte bedeme njegove, razmotrite dvorove njegove, da pripovijedate mlađim naraštajima.