Psalms 5:9 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Нема искрености у њиховим устима, срце им је пуно пропасти. Грло им је гроб отворен, језиком ласкају.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Истине им нема на уснама, срце им је испуњено злобом, гроб отворен грло је њихово, а језик им ласка превртљиво.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Istine im nema na usnama, srce im je ispunjeno zlobom, grob otvoren grlo je njihovo, a jezik im laska prevrtljivo.

Serbian CNZ

Господе, правдом својом води ме, због непријатеља мојих поравнај ми пут свој.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Јер нема у устима њиховим истине; у њима је неваљалство; грло им је гроб отворен; на језику им је дволичење.

Serbian Latin Version : 1865

Jer nema u ustima njihovijem istine; u njima je nevaljalstvo; grlo im je grob otvoren; na jeziku im je dvoličenje.